Development Cooperation & the Global Development Agenda
التعاون الإنمائي وخطة التنمية العالمية
Navigating the realm of development cooperation and the global development agenda involves examining sustainable development goals (SDGs) and beyond, development cooperation (DC) effectiveness, unique development experiences, and the rise of South-South cooperation. This scope emphasizes international collaboration for inclusive and equitable global development.
ينطوي التنقل في مجال التعاون الإنمائي وجدول الأعمال الإنمائي العالمي على دراسة أهداف التنمية المستدامة وما بعدها، وفعالية التعاون الإنمائي، والخبرات الإنمائية الفريدة، وصعود التعاون فيما بين بلدان الجنوب. ويشدد هذا النطاق على التعاون الدولي من أجل التنمية العالمية الشاملة والمنصفة.
Article
The Decentralization of Global Governance: Implications of the United Nations Relocation to Nairobi for Development Cooperation
Farouk Saleh
This paper analyzes the United Nations’ decision to relocate several major agency headquarters including UNICEF, UNFPA, and UN Women from New York to Nairobi by 2026, marking the most significant decentralization of global governance in decades. It examines the rationale for Nairobi’s selection including cost efficiency, existing UN presence, proximity to operations, and regional influence. The analysis explores expected benefits such as enhanced responsiveness, greater inclusivity, and stronger South–South cooperation alongside potential risks like overdependence, cost of living pressures, and infrastructure strain. Policy recommendations are offered for both Kenya and the UN to ensure the relocation achieves its goals, positioning Nairobi as a fully empowered hub for global development cooperation.
Photo: HANDOUT
مقال
اللامركزية في الحوكمة العالمية: الآثار المترتبة على نقل الأمم المتحدة إلى نيروبي من أجل التعاون الإنمائي
فاروق صالح.
تحلل هذه الورقة قرار الأمم المتحدة نقل المقرات الرئيسية لعدد من وكالاتها الكبرى بما في ذلك اليونيسف وصندوق الأمم المتحدة للسكان وهيئة الأمم المتحدة للمرأة من نيويورك إلى نيروبي بحلول عام 2026 في خطوة تمثل أكبر عملية لامركزية في الحوكمة العالمية منذ عقود. تستعرض الدراسة أسباب اختيار نيروبي بما في ذلك الكفاءة في التكاليف والوجود الأممي القائم والقرب من مواقع العمليات والدور الإقليمي. كما تناقش الفوائد المتوقعة مثل زيادة سرعة الاستجابة وتعزيز الشمولية وتقوية التعاون بين بلدان الجنوب إلى جانب المخاطر المحتملة مثل الاعتماد المفرط وارتفاع تكاليف المعيشة وضغط البنية التحتية. وتقدم الورقة توصيات سياساتية لكل من كينيا والأمم المتحدة لضمان تحقيق أهداف الانتقال وجعل نيروبي مركزاً فاعلاً للتعاون الإنمائي العالمي.
White Paper:
Egyptian Youth Perspectives on Global Challenges
Abdelrahman Sakr & Menna Shaker
The Strategic Priorities Hub (SPH) is pleased to announce the submission of its White Paper, "Egyptian Youth Perspectives on Global Challenges," to the 2024 Summit of the Future by the United Nations. This paper addresses critical issues related to the digital economy and the future of work, with a focus on how the Sustainable Development Goals (SDGs) must adapt to remain relevant in a rapidly changing world. Through this engagement, SPH contributed to global discussions on digital policy, offering insights on how Egypt and other global south countries can align their digital strategies with emerging global trends.
ورقة بيضاء:
أراء الشباب المصري حول التحديات العالمية.
عبدالرحمن صقر ومنة شاكر
مركز الأولويات الاستراتيجية أن يعلن عن تقديم ورقته البيضاء بعنوان "آراء الشباب المصري حول التحديات العالمية" إلى قمة مستقبل الأمم المتحدة لعام 2024. تناقش هذه الورقة القضايا الحرجة المتعلقة بالاقتصاد الرقمي ومستقبل العمل، مع التركيز على كيفية تكيف أهداف التنمية المستدامة لتظل ذات صلة في عالم سريع التغير. من خلال هذه المشاركة، ساهم مركز الأولويات الاستراتيجية في المناقشات العالمية حول السياسات الرقمية، مقدماً رؤى حول كيفية توافق مصر ودول الجنوب العالمي الأخرى استراتيجياتها الرقمية مع الاتجاهات العالمية الناشئة.